 |
|
|
|||||||||||||
|
*** GermanBettaClub ist offizieller Partner von |
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
*** GermanBettaClub ist offizieller Partner von |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
 |
||||||
 |
||||||
|
wo auch immer Du herkommst, wir freuen uns, wenn Du Dich auf unserer Homepage umschaust und dann den Wunsch verspürst, Dich uns anzuschließen! Unser Club besteht aus Familien- und Kleingruppen-Züchtern, die sich gegenseitig unterstützen und beraten beim Halten, Züchten und Ausstellen von siamesischen Kampffischen. Wir sind Betta-Liebhaber, genau wie Du! Unser Ziel ist es, die Mitglieder weltweit durch Treffen und gemeinsame Aktivitäten zusammenzubringen, so hoffen wir, daß Du Deine Betta-Fähigkeiten verbessern und Dein Kampffisch-Wissen erweitern kannst, neue Freunde findest, echte Experten hörst und mehr lernst über die vielen Aspekte der Betta-Zucht. Du hast hier nicht nur die Möglichkeit, Kampffische & Accessoirs zu erwerben, als Mitglied ist es Dir auch möglich, Linientausch mit den anderen Mitgliedern durchzuführen, Deine Top-Fische über die Shop-Seite anzubieten und von den Vorteilsangeboten zu profitieren.
Unsere Gründungsgedanken waren: - wir sind keine Konkurrenten, weder untereinander noch zu anderen Clubs oder Vereinen, weder auf Ausstellungen, noch beim Fischverkauf, auch nicht bei der Qualität oder gar Quantität der gezüchteten Fische. - wir zwingen niemanden auf Teufel komm raus unsere persönliche Meinung auf. ein Standard muß zwar auf Bewertungs-shows benutzt werden, um die Fische vergleichen zu können, aber er ist keine Bibel, auf die man schwören muß und die über allem steht. - wir schauen nicht auf die herab, die andere Vorlieben haben - ein HM ist nicht besser oder schlechter als ein VT, aber auch eine splendens-Hochzucht ist nicht weniger oder mehr wert wie ein Wildbetta. - wir züchten, weil es uns Spaß macht und weil wir verrückt nach den Kampffischen sind, nicht um Ausstellungen zu gewinnen oder/und anzugeben .. auch wenn eine Platzierung natürlich etwas schönes und jedem neidlos zu gönnen ist! - wir streben danach, duch eine freundschaftliche Zusammenarbeit, gesunde und vitale Zuchtlinien zu erreichen und zu erhalten. - wir möchten durch gemeinsame oder individuelle Aktionen unseren Lieblingsfisch bekannter machen, mit Freude an der Sache, nicht todernst. - wir unterstützen und helfen uns gegenseitig bei Problemen, sei es bei den Fischen, oder zB beim Organisieren von Shows, etc. - wir gehen zwar offen, aber freundschaftlich miteinander um. Aufhetzer, Betrüger und Lügner sind unerwünscht und werden des Clubs verwiesen. - der gute Umgangston untereinander ist wichtig, um den Zusammenhalt zu erhalten. wenn es Mißverständnisse oder Reibereien geben sollte zwischen einzelnen Members, so sollte als erstes versucht werden, dies per pm zu bereinigen. - wir halten auch insofern zusammen, daß wir Clubinternes intern belassen. - wir möchten nicht der größte Club sein, aber der mit dem meisten Fun und der besten Gemeinschaft untereinander und ob jemand den perfekten Halbmondbetta züchten will oder sich mit der Erhaltung von besonderen Wildbettas beschäftigt, es findet jeder einen Platz bei uns. Wenn unsere Einstellung Dir entspricht, dann werde Mitglied :-) - wenn nicht, dann nicht!
|
||||||
|
Wherever You are, we would like to invite You to look into our Club and see, if you might want to be part of us. GermanBettaClub is a Club of Families and Groups Breeders, who support the keeping , breeding and the showing of Bettas bred by Members. We are all Betta Lovers just like you! Our Goal is to bring our Members together, with our meetings and activities, that we hope you will be able to improve your Bettabilities, expand your Betta knowledge, make new friends, hear Betta Experts, learn more about the many aspects of breeding Bettas as well as acquire and also trade or give away breeding stocks. You have here not only the possibility to buy siamese fighting fishes & accessoirs, as member You can make line-exchange with other members, sell Your premium-fishes over the GBC-shop and profit from the special offers. Our foundation-thoughts had been: - we are no rivals, not one below the other, not to other clubs, not on shows, not in selling, not in quality or quantity of the breeded fishes. - we force up nobody on our own opinion. a standard have to be used on judging-shows, to be able to compare the fishes, but it is no holy bible, on which you have to sware and which stands over all. - we don't look down on those, who has other preferences - a HM is not worser or better than a VT, but also is a breeded-splendens not more or less worth than a wildbetta. - we breed, because we enjoy it and because we are crazy for Bettas, but not to be the best on shows or/and to show off .. even when a placing is something nice and is allow on everybody without envy! - we aim at, through a working together in friendship, to reach and keep healthy and vital breeding-lines. - we want to make our favourite-fish more popular with common or individual actions, with joy on the thing, not totally serious. - we asist and help us by problems, if it's about the fishes, or in organisize a show, etc. - we speak our's mind freely, but in a friendly kind. Instigation, swindlers and liars are undesirabled and will be expel from the club. - the good manners to one below the other are important, to keep the team-spirit. when there should be misunderstandings or frictions between single members, it should be tried first, to clean this up per pm. - we hold together in so far as club-internals stay internal. - we don't want to be the biggest club, but we want to be the one with the most fun and the best community and if one wants to breed the perfect halfmoon, or to keep a special wildbetta, everybody finds his place by us. If our attitude corresponds to you, than become a member :-) - if not, than not!
|
||||||
|
Où que vous soyez, nous vous invitons à découvrir notre club, et ensuite, peut-être, aurons nous le plaisir de vous compter parmis nos membres. Notre club se compose d'éleveurs qui se soutiennent et se conseillent mutuellement dans l'art de maintenir et de reproduire les poissons combattant de concours issus de leurs reproductions. Nous sommes tous des amoureux du Betta splendens, tout comme vous ! Notre objectif est de rassembler nos membres à travers des réunions et des activités, qui nous l'espérons, vous permettrons d'apprendre encore et toujours plus sur les nombreuses façons de reproduire et de maintenir les Bettas. Faites vous de nouveaux amis, communiquez avec des éleveurs de renoms et découvrez le monde fascinant de l'élevage du Betta splendens.
En devenant membre de notre club, vous aurez la possibilité d'acquèrir des poissons de lutte et des Accessoirs. de grande qualité, mais aussi d'échanger des lignées avec d'autres membres vendre vos premiers poissons et profiter de nos avantages club Nos pensées fondatrices sont: - nous ne cherchons pas à égaler ou à surpasser les autres clubs, que ce soit dans les expositions ou les concours, ainsi que dans la qualité et la quantité des articles et des poissons vendus. - nous ne forçons personne à adhérer à notre opinion, mais nous utilisons un standard afin de pouvoir comparer les poissons objectivement. - nous ne jugeons jamais ceux qui ont des préférences différentes, bien au contraire. Un Halfmoon n'est pas meilleur qu'un Plakat, et reproduire une espèce sauvage n'est pas plus valorisante que de reproduire un queue de voile. - nous reproduisont ces poissons parce que nous sommes tous des "Betta-maniacs", et non pas pour être les meilleurs aux expositions ou dans les concours, même si un classement est toujours une chose agréable. - nous voulons obtenir puis conserver des lignées saines et magnifiques, sans pour autant perdre le climat amical initial de notre club. - que ce soit par des actions individuelles ou communes nous souhaitons promouvoir notre poisson favorit dans une ambiance détendue. - nous aidons et assistons nos camarades qui rencontrent des problèmes avec leurs poissons ou qui souhaitent organiser une exposition. - nous pensons et parlons librement, mais les instigateurs, les escrocs et les menteurs sont indésirables et seront expulsés du club. - le respect de l'autre est indispensable au bon fonctionnement du club. Si des désaccords survenaient entre les membres, ils devront être réglés en priorité par message privé - toutes les idées, suggestions, images, données internes au club et au forum doivent le rester, sauf accord des auteurs respectifs. - notre volonté n'est pas d'être le plus grand club, mais de favorisé une ambiance ludique et de rassembler la meilleure communauté. Que vous souhaitiez reproduire un halfmoon parfait, un magnifique plakat ou simplement maintenir une espèce sauvage, vous trouverez votre place dans notre club. Si nos principes et points de vue vous conviennent...devenez membre ! :-) sinon, tanpis!
|
||||||
