|
Diese Seite ist zum Ruhm und zum Gedenken an die Züchter, die durch ihr Engagement die Zuchtgeschichte entscheidend geprägt haben und ohne deren Arbeit die heutigen Zuchtform-Bettas nicht so wären, wie sie sind. Unter dem Text sind dann einige Bilder der Zeitgeschichte.
Mit tiefstem Respekt möchten wir danken:
Guy Delaval
er hat den größten Durchbruch in der Geschichte der Kampffischzucht geschafft, indem er Mitte der 80iger Jahre die Halbmondbettas gezüchtet hat, basierend auf einem Fisch von Peter Goettner. Es ist noch erstaunlicher, daß ihm dieses Kunststück gelang, weil seine Anlage damals aus lediglich 4 Zuchtbecken und nur ca. 25 Einzelgläser bestand.
Der Unterschied vom Halbmondbetta zu den damals üblichen Rundschwanz oder Delta-Kampffischen war so wie der Unterschied zwischen einem Pferd und einem Auto als Transportmittel.
Heute sollte die ganze Bettawelt dankbar für seine großartige Leistung sein, weil sonst wäre der Schwanzflossenwinkel der Bettas wohl bei 160° geblieben.
Peter Goettner
er gilt als der Papst der Kampffischzucht, kein anderer Züchter hat in Amerika das Zuchtgeschehen und die Ausstellungen so dominiert wie Peter Goettner. Er war der führende Züchter in einer Zeitspanne von über 20 Jahren, ungefähr von 1982 bis 2003. Vor allem war er in den Anfangsjahren der Halbmondzucht ein wichtiger Stützpfeiler der Zucht, da es damals sehr wenige Halbmonlinien gab und seine Linien bildeten die Grundlagen für die meisten anderen Linie in Amerika.
Laurent Chenot, Rajiv Masillamoni & Jeff Wilson
Rajivs größte Leistung war es, das Potenzial der von Guy Delaval gezüchteten Fischen zu erkennen, und diese dann zusammen mit Laurent und Jeff systematisch zu züchten, zu perfektionieren und vor allem zu fixieren.
Die Kriterien waren gerade Außenrays der Schwanzflosse, die auf 180° spreizen mußte und die nach vorne ausholende Afterflosse, etc. der sogenannte ChenMasWil-Typ.
Ihre Zuchttiere bildeten die Grundlage für die Halbmondkampffischzucht auf der ganzen Welt und die heutigen Halbmonde stammen alle von den von ihnen gezüchteten Fischen ab.
This side is to honor and in memory to these breeders, which decisively formed the history of breeding and without their work the today’s breeded-Bettas would not look like they do. Down You find some pictures of history.
With deep respect we want to thank:
Guy Delaval
he bring about the greatest breakthrough in Betta-history, by breeding the really-first halfmoons, based on a fish breeded by Peter Goettner, in the middle of the eighteeth. It is much more astonishing, that he managed to do this, because he had only four breeding-tanks and maybe 25 single-tanks.
The difference between that Halfmoonbettas and the Delta or Roundtails that time, is like the difference between using a horse or a car to travel.
The whole Bettabreederworld should be grateful for his achievement, because Caudal-spread may still at 160° today without his work.
Peter Goettner
he regarded as the father of the Betta-breeding, no other breeder has influenced and ruled so much the breeding and the shows in Amerika like him. He was the leading breeder for over 20 years, mainly between 1982 and 2003. Above all in the beginning of the Halfmoonbreeding he was an important buttress, because there were less Halfmoonlines and his lines were the base for almost all lines than in the US.
Laurent Chenot, Rajiv Masillamoni & Jeff Wilson
Rajiv feat was, to see the potential of Guy Delevals fishes and than together with Laurent and Jeff breed them systematically, made them perfect and mainly to fix the Halfmoon-features.
The criterions were straight outer Rays from Caudalfin, which had a spread of 180°, and the anvil-like Analfin, etc. the socalled ChenMasWil-type.
Their breeders build the basement for the Halfmoon-breed in the whole world and every Halfmoon today are descended to the fishes they bred.
Ce côté est une distinction pour les éleveurs qui ont marqué de façon décisive une histoire reproductrice. Sans son travail la forme reproductrice actuelle des Betta ne pas être ainsi, comme ils sont.
Avec le respect le plus profond, nous voudrions remercier:
Guy Delaval
Il a créé la plus grande percée dans l'histoire de la race de poisson de lutte, basé sur un poisson de Peter Goettner, en élevant au milieu des années 80 les demi-lunes des Betta. Il est encore plus étonnant que cet exploit lui a réussi, parce que son installation se composait alors seulement environ 25 verres particuliers de seulement 4 bassins reproducteurs et.
Peter Goettner
Il passe élever des poissons de lutte pour le pape. Aucun autre éleveur n'a dominé ainsi les événements reproducteurs et les expositions en Amérique comme Peter Goettner.
Il était l'éleveur dirigeant dans une période de temps de plus de 20 ans, approximatif de 1982 2003. Surtout elle était dans les années de lancement de la race des poissons de lutte de demi-lune une colonne de soutien importante, puisqu'il y a eu alors très peu de lignes. Ses lignes ont constitué les bases pour la plupart de l'autre ligne en Amérique.
Laurent Chenot, Rajiv Masillamoni & Jeff Wilson
Le Rajivs la plus grande performance était de reconnaître le potentiel de Guy Delaval poissons cultivés , et d'élever alors systématiquement, de perfectionner avec des Laurent et des Jeff et de fixer surtout ceux-ci. Les critère trouver sur le l'aileron, celui sur 180° étendre devoir et le en avant remonter l'aileron, le dit " ChenMasWil-Typ ".
Vos reproducteurs ont constitué la base pour la race de poisson de lutte avec l'aspect d'une demi-lune sur le monde entier et les demi-lunes actuelles viennent tous des poissons alors.
|
